ඔබගේ දිව්‍යමය ස්පර්ශය - පළමු ගීය

අපරිමිත කොට ඇත ඔබ මා
සදා නිම නොවන සේ
එයයි ඔබගේ හර්ෂය!
මේ දුබල සසල දිවි විත
යළි යළිදු සිස් කරමින්,
නෑඹුල් ජීවයෙන් ඔබ
යළි යළිදු පුරවන්නෙය.

මේ සිඟිති බට ලී කඩ
රැගෙන ගොස් ඔබ
ගිරි ශිඛර මිටියාවත් මතින්,
ජීවන සුසුමින් පිඹ හළ
අමරණිය මියැසි රාව නංවන්නෙය

ඔබගේ දිව්‍යමය ස්පර්ශය ලද
මා සිඟිති හදවත උපන්
සොම්නස,
ඉවුරු සීමා සිඳ බිඳ
අවසන ගොලුවැ ගිය
විරාමයකට උපත දෙන්නෙය.

අපිරිමිත වූ ඔබ තිළිණයන්
මවෙත ලං වනුයේ
මා සතු පුංචි දෑතිනි.
යුග ගණන් ගෙවුණද
සදාකල් ඔබ එය පුරවමින් සිටින්නෙය.
එහෙත් සපිරෙනු පිණිස
තව බොහෝ සිස් ඉඩද ඇත්තෙය.

Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new. At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable. Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.

Gitanjali Song 01 by Madhawa